29.09.2011 в 18:14
Отдельная трава - небольшие зарисовки от ArcAda. Переводчик - Raven.
Непримиримая вражда
Хоук: Привет! Я – Хоук!
Герой Ферелдена: Привет! Я – Герой Ферелдена.
Хоук: Ха! У меня хотя бы есть имя, которое все знают, а не просто кличка!
Хоук – ГФ 1:0
Хоук: А еще я говорю, в отличие от тебя! Причем говорю много! А ты? Как вообще можно быть интересным, не сказав за все свои приключения ни одного слова?
ГФ: Гордон Фриман с тобой категорически не согласен.
Хоук – ГФ 1:1
ГФ: Пойми, друг, я круче тебя. Я — Серый Страж. Я спасаю мир от порождений тьмы и Мора. Меня все знают. И я не какой-то дебил, который лезет в дела, которые его даже не касаются.
Хоук: Да-да, конечно. Ты – Серый Страж. Ты Спаситель! Я бы так не смог. Всю жизнь оставаться в одиночестве, умереть молодым, быть позабытым, когда Мора не станет… Но ты — другое дело! Ты же герой! А я… всего лишь жалкий богатый аристократ и наместник Киркволла, с мнением которого все считаются.
ГФ: Э-э-э… Я не так себе это представлял.
Хоук: Ну и кто из нас дебил?
Хоук – ГФ 101:1
ГФ: Да какая разница?! Я убил Архидемона! Убил могущественную ведьму Флемет из Диких Земель!
Хоук: Нет, не убил))
Хоук – ГФ 201:1
ГФ: Зато… Зато я могу заставить своих сопартийцев сражаться в одном нижнем белье! О чем это говорит?
Хоук: О том, что ты извращенец?
Хоук – ГФ 401:1
ГФ: Что?! Нет! Это значит, что они меня слушаются! А твои?
Хоук: Ну-у-у…
Хоук — ГФ 401:101
ГФ: Да! Товарищи вообще твое слабое место. Вот у меня в друзьях есть настоящий гном! Он бородат, всегда пьян и боится, что небо свалится ему на голову!
Хоук: У меня в друзьях тоже есть настоящий гном!! Правда… Он немного странноват для гнома. Он не бородат, под землей ему сыкотно, и вообще он… писатель.
ГФ: Ты точно уверен, что он гном?
Хоук – ГФ 401:201
ГФ: Не страшно, я дружу с двумя магессами, они тоже странноватые. Одна с каким-то «духом» внутри, а вторая вообще оборотниха: в бою превращается в паука, при разговоре – в редкостную мегеру.
Хоук: Я тоже дружу с магом! Правда… Он немного странноват даже для мага. У него тоже внутри какой-то «дух»… Да и вообще, маги они все такие: в кого ни плюнь – одержимый.
ГФ: Странно… Может, тебе стоит реже в них плеваться?
Хоук – ГФ 401:301
ГФ: А эльфы?
Хоук: Ну, у меня есть два знакомых эльфа. Правда… Они немного странноваты для…
ГФ: Да, спасибо, я уже понял тенденцию, можешь не продолжать.
Хоук – ГФ 401:601
ГФ: Ну ладно, а, хм…, ДОПОЛНИТЕЛЬНО у тебя кто-нибудь есть? У меня вот Шейла – кровожадный голубененавистнический кусок камня со скверным характером.
Хоук: Хм… ДОПОЛНИТЕЛЬНО? Ну, есть Себастьян. Он принц-изгнанник.
ГФ: О, это уже интересно! Наверняка он жаждет мести, крови и сеет хаос и разрушения?
Хоук: Да нет, не особо.
ГФ: Тогда он предатель! Его изгнали за убийство предыдущего короля, да? И теперь за ним охотится все королевство!
Хоук: Опять не угадал.
ГФ: Так какой он?
Хоук: Он добрый, религиозный и немного занудный.
ГФ: Ты ведь понимаешь, что сам себе сейчас крышку гроба заколачиваешь, да?
Хоук – ГФ 401:1001
ГФ: О Андрасте, да все твои сопартийцы безнадежны и бесполезны! Тебе есть что еще добавить?
Хоук: У Изабелы пятый размер.
Хоук – ГФ 1401:1001
ГФ: Ну допустим… Кстати, забыл упомянуть о Стэне-кунари…
Хоук: Кунари?! Где?! Создатель, кунари атакуют!
ГФ: Эй, кто-нибудь может его успокоить?!
Хоук: Только не кунари!!! Они везде! Они хотят нас всех убить!!
ГФ: Ладно, проехали…
Спустя несколько часов
ГФ: Ну что, инцидент с кун… Со словом на букву «К» позади, можно продолжать. Так вот, главный и неоспоримый аргумент, почему я – лучше чем ты: вся твоя жизнь зависит от меня!
Хоук: Неправда!
ГФ: Да-да, это так. Если бы не я, Андерс не познакомился бы со Справедливостью, и твоей истории вообще не случилось бы! Я чихну – и твоя жизнь изменится!
Хоук: Не верю!
ГФ: А-а-апчхи!
Хоук: Сволочь, ты мне ногу сломал!
Хоук – ГФ 1401:1101
ГФ: Ну и контрольный… Я переспал с Морриган!
Хоук – ГФ 1401:2101
Хоук: А я… Я… Я переспал с Андерсом!!
Хоук – ГФ -599:2101
Хоук: Нет-нет! Погоди! Я оговорился!
ГФ: Мда, неловко вышло. Теперь, как порядочный человек, ты просто обязан забрать у меня его котенка.
Хоук: Погоди, а почему он вообще оставил котенка именно тебе? Вы что с ним, тоже…
ГФ: ОБЪЯВЛЯЮ БОЕВУЮ НИЧЬЮ!!!
URL комментарияНепримиримая вражда
Хоук: Привет! Я – Хоук!
Герой Ферелдена: Привет! Я – Герой Ферелдена.
Хоук: Ха! У меня хотя бы есть имя, которое все знают, а не просто кличка!
Хоук – ГФ 1:0
Хоук: А еще я говорю, в отличие от тебя! Причем говорю много! А ты? Как вообще можно быть интересным, не сказав за все свои приключения ни одного слова?
ГФ: Гордон Фриман с тобой категорически не согласен.
Хоук – ГФ 1:1
ГФ: Пойми, друг, я круче тебя. Я — Серый Страж. Я спасаю мир от порождений тьмы и Мора. Меня все знают. И я не какой-то дебил, который лезет в дела, которые его даже не касаются.
Хоук: Да-да, конечно. Ты – Серый Страж. Ты Спаситель! Я бы так не смог. Всю жизнь оставаться в одиночестве, умереть молодым, быть позабытым, когда Мора не станет… Но ты — другое дело! Ты же герой! А я… всего лишь жалкий богатый аристократ и наместник Киркволла, с мнением которого все считаются.
ГФ: Э-э-э… Я не так себе это представлял.
Хоук: Ну и кто из нас дебил?
Хоук – ГФ 101:1
ГФ: Да какая разница?! Я убил Архидемона! Убил могущественную ведьму Флемет из Диких Земель!
Хоук: Нет, не убил))
Хоук – ГФ 201:1
ГФ: Зато… Зато я могу заставить своих сопартийцев сражаться в одном нижнем белье! О чем это говорит?
Хоук: О том, что ты извращенец?
Хоук – ГФ 401:1
ГФ: Что?! Нет! Это значит, что они меня слушаются! А твои?
Хоук: Ну-у-у…
Хоук — ГФ 401:101
ГФ: Да! Товарищи вообще твое слабое место. Вот у меня в друзьях есть настоящий гном! Он бородат, всегда пьян и боится, что небо свалится ему на голову!
Хоук: У меня в друзьях тоже есть настоящий гном!! Правда… Он немного странноват для гнома. Он не бородат, под землей ему сыкотно, и вообще он… писатель.
ГФ: Ты точно уверен, что он гном?
Хоук – ГФ 401:201
ГФ: Не страшно, я дружу с двумя магессами, они тоже странноватые. Одна с каким-то «духом» внутри, а вторая вообще оборотниха: в бою превращается в паука, при разговоре – в редкостную мегеру.
Хоук: Я тоже дружу с магом! Правда… Он немного странноват даже для мага. У него тоже внутри какой-то «дух»… Да и вообще, маги они все такие: в кого ни плюнь – одержимый.
ГФ: Странно… Может, тебе стоит реже в них плеваться?
Хоук – ГФ 401:301
ГФ: А эльфы?
Хоук: Ну, у меня есть два знакомых эльфа. Правда… Они немного странноваты для…
ГФ: Да, спасибо, я уже понял тенденцию, можешь не продолжать.
Хоук – ГФ 401:601
ГФ: Ну ладно, а, хм…, ДОПОЛНИТЕЛЬНО у тебя кто-нибудь есть? У меня вот Шейла – кровожадный голубененавистнический кусок камня со скверным характером.
Хоук: Хм… ДОПОЛНИТЕЛЬНО? Ну, есть Себастьян. Он принц-изгнанник.
ГФ: О, это уже интересно! Наверняка он жаждет мести, крови и сеет хаос и разрушения?
Хоук: Да нет, не особо.
ГФ: Тогда он предатель! Его изгнали за убийство предыдущего короля, да? И теперь за ним охотится все королевство!
Хоук: Опять не угадал.
ГФ: Так какой он?
Хоук: Он добрый, религиозный и немного занудный.
ГФ: Ты ведь понимаешь, что сам себе сейчас крышку гроба заколачиваешь, да?
Хоук – ГФ 401:1001
ГФ: О Андрасте, да все твои сопартийцы безнадежны и бесполезны! Тебе есть что еще добавить?
Хоук: У Изабелы пятый размер.
Хоук – ГФ 1401:1001
ГФ: Ну допустим… Кстати, забыл упомянуть о Стэне-кунари…
Хоук: Кунари?! Где?! Создатель, кунари атакуют!
ГФ: Эй, кто-нибудь может его успокоить?!
Хоук: Только не кунари!!! Они везде! Они хотят нас всех убить!!
ГФ: Ладно, проехали…
Спустя несколько часов
ГФ: Ну что, инцидент с кун… Со словом на букву «К» позади, можно продолжать. Так вот, главный и неоспоримый аргумент, почему я – лучше чем ты: вся твоя жизнь зависит от меня!
Хоук: Неправда!
ГФ: Да-да, это так. Если бы не я, Андерс не познакомился бы со Справедливостью, и твоей истории вообще не случилось бы! Я чихну – и твоя жизнь изменится!
Хоук: Не верю!
ГФ: А-а-апчхи!
Хоук: Сволочь, ты мне ногу сломал!
Хоук – ГФ 1401:1101
ГФ: Ну и контрольный… Я переспал с Морриган!
Хоук – ГФ 1401:2101
Хоук: А я… Я… Я переспал с Андерсом!!
Хоук – ГФ -599:2101
Хоук: Нет-нет! Погоди! Я оговорился!
ГФ: Мда, неловко вышло. Теперь, как порядочный человек, ты просто обязан забрать у меня его котенка.
Хоук: Погоди, а почему он вообще оставил котенка именно тебе? Вы что с ним, тоже…
ГФ: ОБЪЯВЛЯЮ БОЕВУЮ НИЧЬЮ!!!